Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
無所得
having no income; without earnings; nonattachment; not seeking anythingnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため、
sake or purposegrammar
税金
tax; dutynoun
を
object markergrammar
払っ
pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacus-> 払うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar