無む所しょ得とく

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

having no income; without earnings

Used in practical contexts to describe a person or household with no income. Often appears in legal, tax, or welfare discussions.

• 無む所しょ得とくの世せ帯たいには生せい活かつ保ほ護ごが支し給きゅうされる。

  Welfare benefits are provided to households with no income.

• 彼かれは無む所しょ得とくのため、税ぜい金きんを払はらっていない。

  He doesn't pay taxes because he has no income.

noun

nonattachment; not seeking anything

Buddhist term for a state of mind free from craving or clinging. Used in doctrinal or meditative contexts.

• 禅ぜんでは無む所しょ得とくの境きょう地ちが重じゅう視しされる。

  In Zen, the state of nonattachment is emphasized.

• 無む所しょ得とくの心こころで日ひ々びを過すごす。

  Live each day with a mind free from attachment.