無む心しん

noun, noun which may take the genitive case particle 'no', na-adjective

innocence; pure-heartedness

Describes a state of being free from selfish thoughts or ulterior motives; often used for children or sincere actions.

• 子こ供どもの無む心しんな笑え顔がおを見みると心こころが和なごむ。

  Seeing a child's innocent smile is heartwarming.

• 彼かれの無む心しんの申もうし出でに感かん謝しゃした。

  I was grateful for his selfless offer.

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

detachment; no-mind; freedom from obstructive thoughts

Buddhist term for a mind free from distracting or obstructive thoughts; contrasted with 有心 (うしん).

See also: 有心

• 禅ぜんでは無む心しんの境きょう地ちを目め指ざす。

  In Zen, one aims for a state of no-mind.

noun which may take the genitive case particle 'no', noun

insentient; without consciousness

Rare, technical use for things lacking sentience or consciousness; not common in everyday speech.

• 無む心しんの物ぶっ体たいに感かん情じょうはない。

  Insentient objects have no feelings.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

pestering for money; begging; asking shamelessly

Often implies persistently asking for money or favors, sometimes with a sense of shamelessness; used as a noun or with する.

• 彼かれは友ゆう人じんに無む心しんして金かねを借かりた。

  He pestered his friend for money and borrowed some.

• 無む心しんの電でん話わが何なん度どもかかってきた。

  I got repeated calls begging for money.