Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは無む断だんで他た人にんの庭にわに立たち入いった。

Span Details

無む断だんで

without permission; without notice

expression

他た人にん

another person; other people; others

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

garden; yard; courtyard

direction, time, indirect object, or target marker

立たち入いっ

enter; go into; trespass; meddle; interfere; pry; delve deeply; go into detail

-> 立ち入るgodan verb

past tense or completed action