Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
無断欠勤
absence without leave; unauthorized absence from worknoun, suru verb
を
object markergrammar
繰り返し
repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and overnoun, adverb
て、
connective te-formgrammar
とうとう
finally; at last; in the end-> 到頭adverb
蕩々とうとうvast; boundless; calm and expansive滔々とうとうtorrentially; swiftly flowing; voluminously; eloquently; fluently; spouting forth; flood of the times; current of the times鼕々とうとうbeating of drums; drumming sound; rushing water; crashing waves丁々とうとうwith a chopping sound; with a thump
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
を
object markergrammar
しくじっ
fail; mess up; blunder; be fired; lose one's job-> しくじるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar