Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは無む断だん欠けっ勤きんを繰くり返かえして、とうとう会かい社しゃをしくじった。

Span Details

無む断だん欠けっ勤きん

absence without leave; unauthorized absence from work

noun, suru verb

繰くり返かえし

repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and over

connective te-form

finally; at last; in the end

会かい社しゃ

one's workplace; the office

be fired; lose one's job

-> しくじるgodan verb

past tense or completed action