Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
無欲恬淡
indifferent to worldly gain; unselfish and calmna-adjective, adverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
で、
location, means, or scope markergrammar
地位
social standing; status; position; post; rank; position (in an organization)noun
や
and; such things asgrammar
金銭
money; cashnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
一切
all; everything; the whole; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoevernoun, no-adjective, adverb
執着
attachment; fixation; obsession; clingingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar