無む欲よく恬てん淡たん

na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no', taru-adjective, adverb taking the 'to' particle, noun

indifferent to worldly gain; unselfish and calm

Describes a person who is free from greed and remains serene, often used in literary or formal contexts. Functions as a noun, adjectival noun, or adverbial phrase.

• 彼かれは無む欲よく恬てん淡たんとした態たい度どで、地ち位いや金きん銭せんに一いっ切さい執しゅう着ちゃくしなかった。

  With an attitude of unselfish calm, he was not attached to status or money at all.

• 無む欲よく恬てん淡たんな生いき方かたに憧あこがれる人ひとも多おおい。

  Many people admire a lifestyle that is indifferent to worldly gain.