Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
無策無為
do-nothing, plan-nothing; idle onlooker taking no stepsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
まま
as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic-> 儘noun, adverb
時間
time; hour; period; class; lessonnoun
を
object markergrammar
過ごし
spend (time); pass (time); lead (a life); overdo; drink too much; carry too far; take care of; support; do too much; leave undone; let pass; overlook-> 過ごすgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar