Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは無む造ぞう作さに書しょ類るいを机つくえの上うえに置おいた。

Span Details

無む造ぞう作さ

easy; simple; without effort; casual; offhand; careless

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

書しょ類るい

document; papers

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

surface; on top of

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

-> 置くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action