Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
焼け跡世代
burnt ruins generation; generation of Japanese who were children during WWIInoun
として、
as; in the role ofgrammar
食べ物
foodnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
経験
experiencenoun, suru verb
を
object markergrammar
語っ
talk about; tell; narrate; recite; chant; indicate; show-> 語るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar