Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
現役
active duty; active service; currently working; current student taking entrance exams; first-time exam passernoun, no-adjective
力士
sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deitynoun
であり
formal copula-> であるgrammar
ながら、
while doinggrammar
二枚鑑札
holding two positions at once (sumo)noun
で
location, means, or scope markergrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
コーチ
coach; instructor; coaching; trainingnoun, suru verb
も
also; evengrammar
務め
work for; be employed at; serve in; serve as; act as; fill the role of; conduct a religious service-> 勤めるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar