Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
甘い
sweet; sugary; sweet (smell, sound); fragrant; melodious; lightly salted; mild; not spicy; naive; overly optimistic; soft; half-hearted; insufficient; lax; tempting; enticing; sweet (words)i-adjective
艶言
flirtatious talk; seductive words; erotic conversationnoun
で
location, means, or scope markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
を
object markergrammar
射止め
shoot dead; bring down (an animal); win; gain; capture (heart, prize, etc.)-> 射止めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar