艶えん言げんえんげんじ字FuriganaMeanings1nounflirtatious talk; seductive words; erotic conversationRefers to speech intended to charm, seduce, or arouse romantic or sexual interest. Often carries a literary or slightly old-fashioned feel.彼かれは甘あまい艶えん言げんで彼かの女じょの心こころを射い止とめた。He won her heart with sweet, flirtatious words.