Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは生しょう涯がいを通つうじて公こう益えきを図はかることに尽じん力りょくした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
生しょう涯がい
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
noun, adverb
を
object marker
grammar
通つうじて
through; via; throughout; all through; all over
adverb
公こう益えきを図はかる
work for the public good; labor for the common good
expression, verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that
-> 事noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
尽じん力りょく
efforts; exertion; assistance
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar