Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは申もうし訳わけなさそうに頭あたまを下さげた。

Span Details

申もうし訳わけなさそう

looking apologetic; seeming sorry

na-adjective

adverbial form after a na-adjective

頭あたまを下さげた。

bow; bow one's head; apologize; bow in apology; bow to; yield to; admire

-> 頭を下げるexpression, verb