Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは異い邦ほう人じんとして、その国くにの習しゅう慣かんに戸と惑まどった。

Span Details

異い邦ほう人じん

foreigner; alien; stranger; outsider; gentile; non-Jew

noun

as; in the role of

pre-noun adjective, interjection

country; state; nation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

習しゅう慣かん

custom; practice; convention; tradition

direction, time, indirect object, or target marker

戸と惑まどっ

be bewildered; be perplexed; be at a loss

-> 戸惑うgodan verb

past tense or completed action