Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
疲れ果て
get tired out; be exhausted-> 疲れ果てるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
然うそうin that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?壮そうvibrancy; strength; bravery; manliness; prime of life; one's prime (around age 30, especially for men); counter for cones or sticks of moxa (in moxibustion)喪そうmourning; bereavement; calamity; misfortune
ろうと
funnel-> 漏斗noun
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
足取り
gait; walk; stride; pace; step; manner of walking; trace; track; trail; movementsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
帰っ
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate-> 帰るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar