Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは疲つかれ果はてて、そうろうとした足あし取どりで家いえに帰かえった。

Span Details

疲つかれ果はて

get tired out; be exhausted

-> 疲れ果てるichidan verb

connective te-form

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

足あし取どり

gait; walk; stride; pace; step; manner of walking

location, means, cause, or scope marker

house; home; residence

direction, time, indirect object, or target marker

return; go back; come home

-> 帰るgodan verb

past tense or completed action