Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
垂れ流し
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge; effluence; uncontrolled releasenoun, suru verb
が
subject markergrammar
ひどく
terribly; awfully; extremely; severely-> 酷くadverb
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar