Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは皮ひ肉にくを言いったが、彼かの女じょは言こと葉ば通どおりに受うけ取とった。

Span Details

皮ひ肉にく

irony; sarcasm; satire

noun, na-adjective

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

past tense or completed action

彼かの女じょ

言こと葉ば通どおり

as stated; verbatim; literally

adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

受うけ取とっ

receive; get; accept; take; interpret; understand

-> 受け取るgodan verb

past tense or completed action