Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
目から鼻へ抜ける
very shrewd; highly intelligent; very smartexpression, verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
男
man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honornoun, noun prefix
で、
continuative form of the copulagrammar
どんな
what kind of; what sort of; what; any; whatever kind of; no matter what kind ofpre-noun adjective
策略
stratagem; scheme; tacticsnoun
も
also; evengrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
見破る。
see through; penetrate; discover; find outgodan verb