Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは相あい手てとの親しん疎そによって態たい度どを変かえる。

Span Details

相あい手て

other party; addressee; counterparty

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

親しん疎そ

degree of intimacy; closeness and distance

by; through; depending on

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

変かえる。

change; alter; transform