Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
親疎
degree of intimacy; closeness and distancenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
を
object markergrammar
変える。
change; alter; transform; reform; revise; amendichidan verb