Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは相あい手ての足あし元もとに付つけ込こんで、不ふ利りな契けい約やくを結むすばせた。

Span Details

相あい手て

other party; addressee; counterparty

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

足あし元もとに付つけ込こんで、

take advantage of someone's weakness

-> 足元につけ込むexpression, verb

disadvantage; handicap; unfavorable position

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

close (a deal); conclude; confirm

-> 結ぶgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

past tense or completed action