Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
看護師
nurse; registered nursenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
助手
assistant; helper; research assistant; teaching assistantnoun
として
as; in the role ofgrammar
カルテ
patient's chart; clinical records; record; lognoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
整理
sorting; arranging; organizing; tidying up; settlement; liquidation; paying off; cutting down; disposal; retrenchmentnoun, suru verb
を
object markergrammar
手伝っ
help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about-> 手伝うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar