Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
着こなし
way of dressing; how one wears clothesnoun
が
subject markergrammar
上手
skillful; good at; proficient; flatteryna-adjective, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
粋な人
man of refined taste; person of sophisticated stylenoun
だ。
plain copulagrammar