粋すいな人ひと

noun

man of refined taste; person of sophisticated style

Describes someone, typically a man, with an innate sense of stylishness, cultural refinement, and an understanding of understated elegance. Often associated with the Edo-period aesthetic ideal of 粋 (iki).

• 彼かれは着き物ものの着きこなしが上手じょうずで、まさに粋すいな人ひとだ。

  He wears kimono so well; he is truly a man of refined taste.

• あの俳はい優ゆうは、どんな役やくでも粋すいな人ひとを演えんじられる。

  That actor can play a sophisticated person in any role.