Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
砕身
working oneself to the point of physical ruin; crushing oneself through overworknoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
プロジェクト
projectnoun
を
object markergrammar
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
体を壊し
harm one's health; ruin one's health-> 体を壊すexpression, verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar