Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは社しゃ内ないのトラブルを次つぎ々つぎと解かい決けつする火ひ消けし役やくだ。

Span Details

社しゃ内ない

within a company; in-house; internal

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

trouble; problem; conflict

次つぎ々つぎ

one after another; in succession; one by one

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

解かい決けつ

settlement; solution; resolution

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

火ひ消けし

fire extinguishing; putting out a fire; Edo-period fireman

role; duty; function; responsibility; post; office; position of responsibility; part; acting role; character; scoring combination; winning hand; yaku