Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは社しゃ長ちょうの巾きん着ちゃくみたいにいつもついて回まわっている。

Span Details

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

巾きん着ちゃく

hanger-on; follower; flunky

-like; similar to; resembling

suffix, na-adjective

adverbial form after a na-adjective

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

ついて回まわっ

follow around; dog; hound; cling to

-> ついて回るgodan verb

ongoing or resultant state