付いて回る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 付いて回る | 付いて回らない |
| Polite | 付いて回ります | 付いて回りません |
| Past polite | 付いて回りました | 付いて回りませんでした |
| Past | 付いて回った | 付いて回らなかった |
| Te-form | 付いて回って | 付いて回らないで |
| Desire | 付いて回りたい | 付いて回りたくない |
| Potential | 付いて回れる | 付いて回れない |
| Passive | 付いて回られる | 付いて回られない |
| Causative | 付いて回らせる | 付いて回らせない |
| Causative passive | 付いて回らせられるalso 付いて回らされる | 付いて回らせられないalso 付いて回らされない |
| Volitional | 付いて回ろう | |
| Polite volitional | 付いて回りましょう | |
| Imperative | 付いて回れ | 付いて回るな |
| Conditional | 付いて回れば | 付いて回らなければ |
| Tara conditional | 付いて回ったら | 付いて回らなかったら |
godan verb (-ru), intransitive verb
follow around; dog; hound; cling to
Describes someone or something persistently following or staying close, often with a negative or annoying connotation. Can be used for people, animals, or abstract things like thoughts or problems.
弟が一日中ついて回って困る。
My little brother follows me around all day and it's a bother.
その疑惑がずっと彼に付いて回った。
That suspicion dogged him constantly.