つきまとう · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | つきまとう | つきまとわない |
| Polite | つきまといます | つきまといません |
| Past polite | つきまといました | つきまといませんでした |
| Past | つきまとった | つきまとわなかった |
| Te-form | つきまとって | つきまとわないで |
| Desire | つきまといたい | つきまといたくない |
| Potential | つきまとえる | つきまとえない |
| Passive | つきまとわれる | つきまとわれない |
| Causative | つきまとわせる | つきまとわせない |
| Causative passive | つきまとわせられるalso つきまとわされる | つきまとわせられないalso つきまとわされない |
| Volitional | つきまとおう | |
| Polite volitional | つきまといましょう | |
| Imperative | つきまとえ | つきまとうな |
| Conditional | つきまとえば | つきまとわなければ |
| Tara conditional | つきまとったら | つきまとわなかったら |
godan verb (-u), intransitive verb
follow around; shadow; tag along
Describes a person or animal persistently following someone, often with a nuance of annoyance or unwanted attention.
A strange man followed me all the way from the station.
My little brother is always tagging along behind me.
godan verb (-u), intransitive verb
Used for abstract things like thoughts, memories, feelings, or bad luck that persistently stay with someone and are hard to shake off.
The memory of that accident still haunts me and won't go away.
A strange feeling of anxiety followed me around all day.