Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは社しゃ長ちょうの息子むすこだからってふんぞり返かえっている。

Span Details

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

息子むすこ

therefore; because of that

casual topic or quotation marker

ふんぞり返かえっ

lean back arrogantly; throw oneself back; puff out one's chest; act haughty; behave arrogantly

-> ふんぞり返るgodan verb

ongoing or resultant state