Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは神かみの力ちからによって救すくわれた。

Span Details

神かみ

god; deity; spirit; kami

noun, noun prefix, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

power; authority; influence

by; through; depending on

save spiritually; redeem; bring to salvation

-> 救うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action