Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは私わたしと等とう位いの役やく職しょくに就ついている。

Span Details

私わたし

I; me

pronoun

quotation, conditional, companion, or and marker

等とう位い

equal rank; same grade; parity

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

役やく職しょく

post; position; official role

direction, time, indirect object, or target marker

take a seat or position; assume office; take a job; ascend the throne; accede to a high position; set out; start on a journey; depart; study under a teacher; be apprenticed to someone

-> 就くgodan verb

ongoing or resultant state