Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは私し生せい子しとして生うまれたが、後のちに父ちち親おやに認にん知ちされた。

Span Details

私し生せい子し

illegitimate child

noun

as; in the role of

-> 生まれるichidan verb

past tense or completed action

later on; subsequently; after a while

父ちち親おや

direction, time, indirect object, or target marker

認にん知ち

legal acknowledgement; acknowledgement of parentage

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action