Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは空むなしく帰かえるほかなかった。

Span Details

空むなしく

in vain; fruitlessly; to no purpose

adverb

return; go back; come home

ほかなかった。

have no choice but to; can only; cannot help but

-> ほかないexpression, i-adjective