Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
空気が読めなく
unable to read the room; unable to pick up on the mood; socially oblivious-> 空気が読めないexpression, i-adjective
て、
connective te-formgrammar
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
が
subject markergrammar
帰り
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate-> 帰るgodan verb
たがっ
show signs of wanting to do-> たがるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
のに
although; despite; in order togrammar
気づか
notice; realize; become aware of; regain consciousness; come to-> 気づくgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar