Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは窃せっ盗とう狂きょうで、必ひつ要ようのないものまで盗ぬすんでしまう。

Span Details

窃せっ盗とう狂きょう

kleptomania; kleptomaniac

noun

location, means, cause, or scope marker

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

auxiliary adjective, auxiliary, suffix

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix

until; as far as

steal; take without permission

-> 盗むgodan verb

でしまう。

completion or regret

-> てしまうgrammar