Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは笑え顔がおの裏うらで腹はら黒ぐろいことを考かんがえている。

Span Details

笑え顔がお

smile; smiling face

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

hidden side; behind the scenes; unknown circumstances

location, means, cause, or scope marker

腹はら黒ぐろい

mean; malicious; scheming; black-hearted

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

考かんがえ

think about; ponder; reflect on

-> 考えるichidan verb

ongoing or resultant state