Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは精せい神しん錯さく乱らんと診しん断だんされ、入にゅう院いん治ち療りょうが必ひつ要ようとされた。

Span Details

精せい神しん錯さく乱らん

mental derangement; mental confusion; alienation

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

診しん断だん

diagnosis; medical examination

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

入にゅう院いん治ち療りょう

hospital treatment; inpatient treatment

必ひつ要ようとさ

need; require; call for

-> 必要とするexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action