精せい神しん錯さく乱らん

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

mental derangement; mental confusion; alienation

A formal, clinical term for a state of severe mental disturbance or confusion, often used in medical or legal contexts.

• 精せい神しん錯さく乱らんの状じょう態たいで犯はん行こうに及およんだと弁べん護ご側がわは主しゅ張ちょうした。

  The defense argued that the crime was committed in a state of mental derangement.

• 彼かれは精せい神しん錯さく乱らんと診しん断だんされ、入にゅう院いん治ち療りょうが必ひつ要ようとされた。

  He was diagnosed with mental confusion and required hospitalization.