Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

彼かれは約やく束そくもなく訪たずねてきたので門もん前ぜん払ばらいにされた。

Span Details

約やく束そく

appointment; engagement; date

noun, suru verb

not have; unowned

-> ないi-adjective, auxiliary

visit; call on; pay a visit to

-> 訪ねるichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action

門もん前ぜん払ばらい

turning away at the door; refusing entry; shutting the door on someone; rejecting out of hand; dismissing without consideration; being chased from a magistrate's gate (Edo-period punishment)

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action