Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは純じゅん真しんすぎて、人ひとを疑うたがうことを知しらない。

Span Details

純じゅん真しん

pure; innocent; naive; pure-hearted

na-adjective, noun

too much; excessive; too ...

-> 過ぎるichidan verb, suffix

connective te-form

other people; others

疑うたがう

doubt; distrust; suspect

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

-> 知るgodan verb

negative auxiliary