Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは素人しろうとながら、プロ顔かお負まけの腕うで前まえだ。

Span Details

素人しろうと

amateur; layperson; novice

noun

while; during; as; although; though; despite; both; all; as (e.g. 'as always'); in (e.g. 'in tears'); while doing something else at the same time

particle, conjunction, prefix

professional; pro

noun, no-adjective

顔かお負まけ

put to shame; outshone; eclipsed

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

腕うで前まえ

ability; skill; proficiency