Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
細々
poor (living); bare subsistence; barely continuing; just scraping along; very narrow; extremely thinadverb, noun-modifying
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
方便
living; livelihood; means of livingnoun
で
location, means, or scope markergrammar
家族
family; householdnoun
を
object markergrammar
養っ
support; maintain; provide for; raise; bring up; rear; adopt (a child); cultivate; develop; foster; recuperate; recover (from illness/injury)-> 養うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar