Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは細ほそ々ぼそとした方便たずきで家か族ぞくを養やしなっている。

Span Details

細ほそ々ぼそ

very narrow; extremely thin

adverb, noun-modifying

having the quality of; characterized by

方便たずき

living; livelihood; means of living

location, means, cause, or scope marker

家か族ぞく

family; household

養やしなっ

support; maintain; provide for

-> 養うgodan verb

ongoing or resultant state