Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
経験豊富
experienced; well-versednoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
先輩
senior; superior; elder; older person; predecessornoun, suffix
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
心後れ
diffidence; timidity; feeling inferiornoun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar