Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
給料
salary; wages; paynoun
が
subject markergrammar
どうの
something or other; this and that; blah blah blahexpression
休み
rest; break; recess; holiday; vacation; day off; absence; dormancy (of a silkworm)noun
が
subject markergrammar
どうの
something or other; this and that; blah blah blahexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
文句
complaint; gripe; objection; phrase; wording; expressionnoun
ばかり
only; just; nothing butgrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar