Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは老舗しにせの町まち家やの生うまれだ。

Span Details

老舗しにせ

long-established shop; old firm

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

町まち家や

machiya; traditional wooden townhouse

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

born in (country, month, era, etc.)

noun, noun suffix, no-adjective