Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは背せが低ひくいので、つま先さきで歩あるいて棚たなの上うえの物ものを取とった。

Span Details

背せが低ひくい

short (of a person)

expression, i-adjective

つま先さきで歩あるいて

tiptoe; walk on tiptoe

-> つま先で歩くexpression, verb

shelf; ledge; rack

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

above; over; up

noun, no-adjective, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix

take; pick up; grab; catch; hold

-> 取るgodan verb

past tense or completed action