Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは腰よう痛つうのため、週しゅうに一いち度ど整せい体たい療りょう法ほうを受うけている。

Span Details

腰よう痛つう

lower back pain; lumbago

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

一いち度ど

once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical interval

整せい体たい療りょう法ほう

osteopathic therapy; seitai therapy

-> 受けるichidan verb

ongoing or resultant state