Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自ら
oneself; one's own; personally; in person; by oneselfnoun, adverb
を
object markergrammar
駑鈍
dull-witted; stupid; foolishna-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
称し
call; name; designate; call oneself; go by the name of; claim to be; profess; pretend; praise; applaud; commend-> 称するsuru verb
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
実際は
in fact; actually; in reality; to tell the truthexpression, adverb
鋭い
sharp; pointed; acute; cutting; piercing; keen; astute; perceptivei-adjective
洞察力
insight; discernment; perceptionnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar