Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは自みずからを駑ど鈍どんと称しょうしたが、実じっ際さいは鋭するどい洞どう察さつ力りょくを持もっていた。

Span Details

自みずから

oneself; one's own

noun, adverb

駑ど鈍どん

dull-witted; stupid; foolish

quotation, conditional, companion, or and marker

称しょうし

call oneself; go by the name of

-> 称するsuru verb

past tense or completed action

実じっ際さいは

in fact; actually; in reality; to tell the truth

expression, adverb

鋭するどい

keen; sharp; astute; perceptive

洞どう察さつ力りょく

insight; discernment; perception

have; own; possess

-> 持つgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action